編者按：大江奔流，激揚青春浪潮；薪火相傳，燃動理想之光。2025年，光明網(wǎng)策劃推出“理響中國·薪火‘燃’青春”系列融媒體報道，邀請青年學者溯源長江沿線，探訪革命圣地延安，親歷生態(tài)治理的壯闊實踐，感悟紅色血脈的賡續(xù)傳承，在見證山河巨變中觸摸時代脈搏，生動講好中國故事背后的精神力量和實踐偉力，激勵新時代青年在中國式現(xiàn)代化建設中挺膺擔當。

本期視頻，邀請中央黨校（國家行政學院）國際戰(zhàn)略研究院講師楊路，講述延安時期對外傳播工作的成功探索與當代啟示。

【文字實錄】

大家好，我是中央黨校（國家行政學院）國際戰(zhàn)略研究院的楊路。新媒體時代，網(wǎng)絡直播廣受歡迎。如果把時間撥回80多年前，在我身后的楊家?guī)X開一場網(wǎng)絡直播，我想一定會使世人震撼。

當時，年輕的記者埃德加·斯諾用鮮活的文字，向全世界展示了中國共產(chǎn)黨的真實面貌，用一部《紅星照耀中國》改變了外界對我黨的認知。

為什么斯諾能來到遙遠的陜北，而且一待就是近4個月？這主要歸功于我們黨成功的對外傳播策略。

上世紀三四十年代，延安是無數(shù)追尋真理的青年心中的圣地。但外部世界對中國共產(chǎn)黨知之甚少，甚至由于國民黨的反動宣傳而充滿誤解。

黨中央積極謀劃加強國際傳播，廣泛地借助華人華僑、知名人士等力量，爭取和幫助像斯諾這樣的外國人來到陜北，主動開門迎客。并且廣泛發(fā)動黨員、戰(zhàn)士、農(nóng)民、學生等群體，熱情地同他們交流，配合調研訪談。毛澤東、周恩來等領導人更是親自與外賓長談，宣傳黨的主張和政策。

從傳播的角度講，真實的故事最能打動人。我們黨堅持把最真實的一面展現(xiàn)給外國友人。對他們的活動范圍、采訪對象不設限制，所以像斯諾、斯特朗這些外國記者在延安一待就是四五個月，積累了大量鮮活的素材。

當然，傳播效果最終取決于內(nèi)容，而這是我們最大的優(yōu)勢。延安時期是毛澤東思想逐步走向豐富和成熟的關鍵時期。當時就把毛澤東同志的《論持久戰(zhàn)》等著作翻譯成多國文字，讓全世界領略到中國共產(chǎn)黨領導人的戰(zhàn)略智慧。這里有偉大理想，在外國記者筆下，中國共產(chǎn)黨人擁有堅定的信念、嚴明的紀律和飽滿的精神。這里更有無盡活力，延安青年廣泛活躍于對外傳播一線，承擔外賓接待、翻譯和外語廣播等任務，做出了重要貢獻。延安時期的成功為我黨贏得國際輿論的理解與支持，為新中國在國際舞臺的亮相打下堅實基礎。

時至今日，世界依舊充滿噪音與誤解，中國面臨的國際傳播任務依然艱巨。“加強國際傳播能力建設，塑造可信、可愛、可敬的中國形象”。

在新時代，我們依然在發(fā)揚延安時期的智慧——從擴大單邊開放和自主開放政策，到邀請全球網(wǎng)紅、海外媒體和青年團體來華實地走訪調研，讓他們通過親眼所見、親身體驗，感受到一個自信、開放、包容、繁榮的中國。

更讓我感動的是，今天的國際傳播一線，到處年輕人的身影。無論是在各類平臺上傳播中國文化的內(nèi)容創(chuàng)作者，還是在國際場合發(fā)出中國聲音的青年學者，都已經(jīng)成為當代中國形象的閃亮名片。

從延安一路走來，我們深刻認識到，國際傳播不僅是講述自我，更是雙向奔赴。我們青年一代要弘揚寶貴經(jīng)驗，用開放的視野、真實的筆觸、專業(yè)的表達，把新時代的中國故事講得更遠、更亮。